Invitation à l'inauguration de l'exposition : « Femmes dans l'agriculture : hier, aujourd'hui, demain »
17.03.2026 | de Ballenberg, Musée en plein air de la Suisse
Temps de lecture : 2 minutes
Droits d'image: Ballenberg - Freilichtmuseum der Schweiz
17.03.2026, L'ONU a proclamé 2026 Année Internationale des Agricultrices. À cette occasion, le Service d'information agricole LID a conçu l'exposition spéciale « Femmes dans l'agriculture : hier – aujourd'hui – demain » au Ballenberg, en collaboration avec l'Union suisse des paysannes et des femmes rurales USPFR et le Musée en plein air de Ballenberg.
Elle met les femmes de l'agriculture au centre : Qui sont les femmes qui façonnent nos exploitations agricoles et notre approvisionnement alimentaire - souvent loin du grand public ? L'exposition les met en lumière avec des portraits authentiques et donne un aperçu de leur quotidien et de leur travail. Toujours à l'esprit : le passé, le présent et l'avenir.
Nous vous invitons cordialement à l'inauguration de l'exposition « Femmes dans l'agriculture : hier, aujourd'hui, demain ».
Programme de l'inauguration de l'exposition
À partir de 13h30 Arrivée à la ferme d'Ostermundigen dans le Musée en plein air de Ballenberg
14h00 Salutation musicale inaugurale par Daria Occhini
14h10 L'année de l'ONU des agricultrices et paysannes 2026 Discours d'Erika Schläppi, membre du Comité CEDAW (Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes) Discours d'Anne Challandes, présidente de l'Union suisse des paysannes et des femmes rurales USPFR
Intermède musical par Daria Occhini Femmes dans l'agriculture 3 générations en discussion : hier, aujourd'hui, demain Ensemble pour les femmes dans l'agriculture Le LID, l'USPFR et le Musée en plein air de Ballenberg en discussion
Intermède musical par Daria Occhini Ouverture officielle de l'exposition Martin Michel, directeur du Musée en plein air de Ballenberg, et Jonas Ingold, directeur LID
Ensuite, nous vous invitons chaleureusement à un apéritif convivial et à un tour d'horizon de l'exposition.
Le programme sera conduit par Martina Hunziker.
Bon à savoir
Les oratrices et organisatrices seront disponibles pour des questions et discussions. L'événement se tiendra en deux langues (DE, FR) sans traduction simultanée. Vous recevrez une entrée gratuite au Musée en plein air de Ballenberg. Veuillez vous enregistrer à la caisse.
Inscription
Nous vous prions de vous inscrire jusqu'au 27 mars 2026.
Arrivée
Entrée Ouest, courte promenade jusqu'à la ferme d'Ostermundigen (bâtiment n° 331).
Ballenberg Musée en plein air de la Suisse Museumsstrasse 100 CH-3858 Hofstetten bei Brienz +41 33 952 10 30
medien@ballenberg.ch ballenberg.ch
Note de l'éditeur : Les droits d'image appartiennent à l'éditeur respectif. Droits d'image: Ballenberg - Freilichtmuseum der Schweiz
À retenir de cet article: « Invitation à l'inauguration de l'exposition : « Femmes dans l'agriculture : hier, aujourd'hui, demain » »
Ballenberg, Musée en plein air de la Suisse
Plus de 100 bâtiments résidentiels et économiques de toute la Suisse sont à découvrir et admirer au Musée en plein air Ballenberg. Les imposantes fermes, les constructions modestes des journaliers, les alpages ou les étables, granges, dépendances, buanderies et séchoirs illustrent en tant que témoins architecturaux et socio-historiques la vie quotidienne et la culture rurale d'antan.
Les bâtiments historiques n'ont pu être conservés sur leur site d'origine et ont donc été soigneusement démontés et reconstruits sur le terrain de 66 hectares du musée. Les cuisines, chambres et séjours offrent un aperçu de la vie quotidienne rurale en Suisse.
Les représentants des différents paysages domestiques de la Suisse ne constituent qu'une partie du Musée en plein air Ballenberg. Des jardins potagers, champs, prés et prairies, aménagés selon des modèles historiques, entourent les fermes. Dans les bâtiments, on trouve des artisans exécutant des travaux traditionnels avec des outils et appareils anciens.
Diverses expositions thématiques offrent un aperçu des coulisses de la vie quotidienne rurale. Et les plus de 250 animaux de ferme – toute la gamme des espèces animales domestiques – animent Ballenberg d'une manière impressionnante !
Remarque : Le texte « À propos de nous » provient de sources publiques ou du profil de l’entreprise sur HELP.ch.
Source : Ballenberg, Musée en plein air de la Suisse, communiqué de presse
Article original en allemand publié sur : Einladung zur Eröffnung der Ausstellung: «Frauen in der Landwirtschaft: gestern, heute, morgen»
Traduction automatique depuis l’allemand avec l’aide de l’intelligence artificielle. Contenu relu pour le lectorat francophone. Seul le texte original du communiqué de presse fait foi.