Le Conseil fédéral ferme les yeux sur l'écart d'inflation dans les tarifs hospitaliers
15.01.2026 | de H+ Les hôpitaux de Suisse
Temps de lecture : 3 minutes
15.01.2026, Dans son rapport sur le postulat 24.3014, le Conseil fédéral déclare qu'une compensation automatique de l'inflation dans les tarifs n'est "pas appropriée", car la loi ne le prévoit pas et que cette compensation devrait, de son point de vue, être régulée dans le cadre des négociations entre les partenaires tarifaires. Ce faisant, il ignore un moteur principal de la crise de financement dans le secteur hospitalier : des tarifs qui ne suivent pas l'inflation, cimentent le sous-financement. L'expérience montre que les tarifs négociés avec les assureurs ne reflètent ni de manière fiable ni à temps l'inflation. Sans des tarifs couvrant les coûts et automatiquement ajustés à l'inflation, on risque une réduction de l'offre et un blocage de transformation - précisément à un moment où l'ambulatoire et les changements démographiques exigent d'énormes adaptations.
Contrairement à d'autres secteurs, les hôpitaux et les cliniques ne peuvent pas fixer librement leurs prix, mais leurs coûts augmentent avec ceux du personnel, de l'énergie et des matériaux. La conséquence est un fossé croissant entre inflation et tarifs. L'étude PwC sur le paysage hospitalier de l'avenir de novembre 2025 démontre clairement que les tarifs ne suivent pas le rythme de l'inflation. Particulièrement marqué : entre 2020 et 2024, l'inflation a augmenté de 6,8 % alors que les tarifs n'ont augmenté que de 2,6 %. "Le Conseil fédéral ferme les yeux sur la réalité dans son rapport. En réalité, l'absence d'une compensation de l'inflation garantie mène directement au sous-financement – et donc à une mise en danger de l'approvisionnement hospitalier", souligne Anne-Geneviève Bütikofer, directrice de H+. Une adaptation complète des tarifs à l'inflation est tout simplement irréaliste dans le cadre actuel des négociations tarifaires, car la marge de manœuvre des hôpitaux et des cliniques est très limitée. Il est donc d'autant plus important que le parlement approuve la motion du conseiller aux États Damian Müller, qui prévoit une adaptation des tarifs à l'inflation.
Le sous-financement est mesurable - et met en danger l'approvisionnement.
Les conséquences sont clairement chiffrables : environ 25 % de sous-financement dans le domaine ambulatoire et environ 10 % dans le domaine stationnaire. Cela complique les investissements nécessaires, accroît la pression sur des spécialistes déjà rares et augmente le risque que les prestations soient réduites ou que les sites soient affaiblis – avec des conséquences pour les patientes et patients. La Suisse a besoin d'hôpitaux et de cliniques qui font avancer la transformation vers le paysage hospitalier de l'avenir : plus de soins ambulatoires, de nouveaux modèles de soins, la numérisation. "Ceux qui veulent une ambulatisation cohérente politiquement doivent le permettre tarifairement. Sans des tarifs équitables, ajustés à l'inflation, le changement nécessaire est impossible", déclare Anne-Geneviève Bütikofer.
H+ exige une indexation contraignante et transparente des tarifs afin que les évolutions des coûts ne finissent pas dans les blocages, les procédures et les retards. Cela crée une planification pour l'approvisionnement – et la capacité d'investissement nécessaire pour la transformation future.
Contact presse : Anne-Geneviève Bütikofer, Directrice
Tel.: 031 335 11 63
E-Mail: medien@hplus.ch
Note de l'éditeur : Les droits d'image appartiennent à l'éditeur respectif.
À retenir de cet article: « Le Conseil fédéral ferme les yeux sur l'écart d'inflation dans les tarifs hospitaliers »
H+ Les hôpitaux de Suisse
En tant qu'association nationale de tous les hôpitaux, cliniques, établissements de soins et de réhabilitation suisses, nous veillons aux intérêts de nos membres en tant que prestataires de services et employeurs sur les plans politique, économique, juridique et éthique. La promotion du bien-être des personnes qui nous sont confiées est la base de notre activité.
Nous recensons et représentons les intérêts de nos membres dans les milieux politiques et de négociation au niveau national en tant que partenaires des autorités, institutions, groupes professionnels et autres organisations de la santé.
Nous sommes la plateforme nationale de coordination, d'information, de service et de connaissance pour nos membres, clients et partenaires dans le domaine des hôpitaux, cliniques, établissements de soins et de réhabilitation. Nous fournissons à nos membres et clients des services dans les domaines de la politique de santé, de la communication, des tarifs, de la qualité.
Remarque : Le texte « À propos de nous » provient de sources publiques ou du profil de l’entreprise sur HELP.ch.
Source : H+ Les hôpitaux de Suisse, communiqué de presse
Article original en allemand publié sur : Bundesrat verschliesst die Augen vor Teuerungslücke bei Spitaltarifen
Traduction automatique depuis l’allemand avec l’aide de l’intelligence artificielle. Contenu relu pour le lectorat francophone. Seul le texte original du communiqué de presse fait foi.