Libération de vote pour l'initiative sur la durabilité

23.04.2026 | de Schweizer Bauernverband (SBV)

Uhr Temps de lecture : 3 minutes


Schweizer Bauernverband (SBV)


23.04.2026, La Chambre de l'agriculture de l'Union suisse des paysans a décidé de libérer le vote pour l'initiative sur la durabilité qui sera votée le 14 juin. Une libération de vote a également été décidée pour la modification de la loi sur le service civil. Les membres ont également adopté la prise de position sur le paquet réglementaire de politique agricole 26.


Le 14 juin, la Suisse votera sur l'initiative pour la durabilité (« Pas de Suisse de 10 millions»). La Chambre de l'agriculture de l'Union suisse des paysans (USP) en a discuté aujourd'hui. Les membres ont pesé les différents arguments les uns contre les autres. Il est incontesté que la population croissante chaque année a besoin de place pour vivre, travailler et réaliser des projets d'infrastructure, ce qui exerce une pression sur les surfaces agricoles déjà fortement réduites. De plus, l'augmentation de la population accroît la dépendance vis-à-vis de l'étranger en termes de sécurité alimentaire. En conséquence, le degré d'autosuffisance diminue constamment. D'un autre côté, l'agriculture suisse dépend de la main-d'œuvre étrangère. Aujourd’hui, plus de 50 000 travailleurs non-familiaux travaillent dans les fermes suisses. On estime que 35 000 d'entre eux, soit 70 pour cent, proviennent de l'UE. La résiliation de l'accord sur la libre circulation des personnes remettrait en question leur disponibilité. En raison de ces différentes considérations, la majorité des membres de la Chambre de l'agriculture ont soutenu une libération de vote.

Parce que la seconde proposition du 14 juin - la modification de la loi sur le service civil - a des aspects différents du point de vue de l'agriculture, il y a également eu une libération de vote.

Paquet réglementaire agricole 2026

La Chambre de l'agriculture a également adopté la prise de position de l'USP sur le paquet réglementaire de cette année. Une demande centrale est l'adaptation de la méthode de calcul du revenu comparable. L'USP exige que, dans le règlement concernant l'évaluation de la durabilité en agriculture, la médiane du revenu du travail agricole soit utilisée avec la médiane des revenus dans les autres secteurs. L'utilisation du troisième quartile - comme le propose la suggestion - n'est pas une base de comparaison viable. Elle conduit plutôt à une distorsion des revenus dans l'agriculture et à une surestimation systématique de la situation économique des exploitations agricoles. Cette considération présuppose également que seuls les 25 % meilleurs des exploitations agricoles fonctionnent de manière durable et sont économiquement efficaces. De plus, la Chambre de l'agriculture exige que le salaire horaire des travailleurs familiaux soit également utilisé comme indicateur. Celui-ci tient compte non seulement du revenu, mais aussi du temps de travail consacré.

Questions:

Martin Rufer, Directeur USP, Mobile 078 803 45 54

Loïc Bardet, Chef Économie, Éducation & International, Mobile 079 718 01 88

https://www.sbv-usp.ch

Note de l'éditeur : Les droits d'image appartiennent à l'éditeur respectif.


À retenir de cet article: « Libération de vote pour l'initiative sur la durabilité »


Schweizer Bauernverband (SBV)


L'Union suisse des paysans est l'organisation faîtière de l'agriculture suisse.

Le syndicat est composé de représentants de 25 organisations professionnelles cantonales de divers syndicats de spécialité.

Le siège principal de l'Union suisse des paysans est situé à Brugg.

En tant qu'organisation faîtière de l'agriculture suisse, nous accomplissons des tâches variées et intéressantes. Outre la représentation des intérêts, nous disposons d'un grand et réussi secteur de services.

Remarque : Le texte « À propos de nous » provient de sources publiques ou du profil de l’entreprise sur HELP.ch.

Source : Schweizer Bauernverband (SBV), communiqué de presse

Article original en allemand publié sur : Stimmfreigabe zur Nachhaltigkeitsinitiative


Traduction automatique depuis l’allemand avec l’aide de l’intelligence artificielle. Contenu relu pour le lectorat francophone. Seul le texte original du communiqué de presse fait foi.