Plaisirs d'été à l'aéroport de Zurich : Évadez-vous du tumulte avec le panier pique-nique du Hyatt Regency Zurich Airport The Circle
10.06.2025 | de Hyatt Regency Zurich Airport The Circle
Temps de lecture : 2 minutes
10.06.2025, Aéroport de Zurich - L'aéroport est un lieu plein de dynamisme et d’effervescence. Pourtant, au milieu de cet environnement pulsant se cache une oasis verte. Dès à présent, un panier pique-nique estival avec des délices régionaux invite à passer un moment de détente étonnamment tranquille dans le parc adjacent de l'aéroport. Les clients de l'hôtel ainsi que les visiteurs externes peuvent profiter tout au long de l'été de la sélection soigneusement élaborée par le Hyatt Regency Zurich Airport The Circle et découvrir l'aéroport de Zurich sous un nouveau jour.
Au cœur d'un monde urbain d'affaires avec une offre variée de restauration, shopping et services, le parc de l'aéroport s'étend sur 80'000 mètres carrés d'oasis verte. Ici, des chemins de promenade, des pistes de jogging, un gym outdoor, une aire de barbecue et divers espaces verts invitent à la détente.
Plaisirs régionaux en plein air Cet été, vous pourrez profiter du doux vrombissement des avions qui passent en vous prélassant sur une couverture dans l'herbe tendre du parc de l'aéroport avec un panier rempli de délices régionaux à vos côtés. Le panier pique-nique soigneusement composé pour deux personnes est rempli de spécialités d'origine régionale : des produits de charcuterie comme le fromage et le salami au pain frais, en passant par des salades saisonnières, des fruits et des gourmandises sucrées. L'occasion idéale pour se ressourcer, profiter du soleil et découvrir l'aéroport de Zurich sous un nouveau jour. Le panier pique-nique pour 2 personnes est disponible pour CHF 69.-, comprenant la couverture de pique-nique et la vaisselle réutilisable. En option, vous pouvez également agrémenter le pique-nique d'une bouteille de Prosecco ou de Champagne.
Le parc de l'aéroport : un joyau caché À quelques pas des terminaux animés se trouve le parc de l'aéroport, une véritable oasis de nature. Ici s'étendent des prairies verdoyantes, des collines douces et des arbres ombragés – un habitat pour de nombreuses espèces animales et végétales. 75 % du parc est protégé, ce qui en fait une composante importante de la stratégie de durabilité du Circle et de la Flughafen Zürich AG. Que ce soit pour une promenade, une petite randonnée ou un pique-nique élégant – le parc invite à s’évader un moment et se ressourcer. Pour plus d'informations, rendez-vous sur hyattexperiences.com/picknickkorb
Contact médias : Karin Lehmann Tel : 076 559 06 96 E-mail : karin@wearepepper.ch
À retenir de cet article: « Plaisirs d'été à l'aéroport de Zurich : Évadez-vous du tumulte avec le panier pique-nique du Hyatt Regency Zurich Airport The Circle »
Hyatt Regency Zurich Airport The Circle
Hyatt Regency Zurich Airport The Circle dispose de 255 chambres modernes, dont 18 suites, avec vue sur le parc ou le Circle.
Les chambres baignées de lumière sont équipées de lits confortables, de zones de travail pratiques et de douches à effet pluie. Le mobilier reflète la proximité avec la nature et assure une touche helvétique.
Les invités des chambres ou suites Regency Club bénéficient d'un accès exclusif au Regency Club Lounge avec terrasse privée, où ils peuvent se détendre et profiter de la vue. Pour un moment sportif, le centre de fitness ouvert 24/7 est à disposition, tandis que le spa avec sauna procure calme et détente.
Le restaurant Babel propose des délices libanais, tandis que le bar Iris sert des cocktails créatifs et des plats inspirés de la Suisse. L'offre culinaire est complétée par le marché "Zum Mitnäh" ouvert 24 heures sur 24.
Le centre de conventions The Circle adjacent offre 2'800 m² pour des réunions et événements de toute sorte. L'hôtel est à quelques pas des terminaux et le centre-ville ainsi que le lac de Zurich sont rapidement accessibles.
Source : Hyatt Regency Zurich Airport The Circle, communiqué de presse
Article original en allemand publié sur : Sommergenuss am Flughafen Zürich: Mit dem Picknickkorb des Hyatt Regency Zurich Airport The Circle dem Trubel entfliehen
Traduction automatique depuis l’allemand avec l’aide de l’intelligence artificielle. Contenu relu pour le lectorat francophone. Seul le texte original du communiqué de presse fait foi.