Tournée Européenne du Livre « Forty Letters » - Femmes en Guerre
31.03.2026 | de Photobastei Zürich
Temps de lecture : 3 minutes
Droits d'image: Photobastei Zürich
31.03.2026, Après sa soirée cinéma réussie en 2024 à la Photobastei 2.0 – avec trois films rarement projetés de Robert Frank sur le poète Gregory Corso à l'occasion du 100e anniversaire du cinéaste né à Zurich Robert Frank (1924–2019) – l'artiste Erik van Loon revient le samedi 11 avril à la Photobastei 2.0 à Zurich pour ouvrir sa tournée européenne pour Forty Letters – Women in War.
La lecture a lieu de 15:00 à 16:00.
Forty Letters – Women in War
Forty Letters est le résultat d'une recherche de cent jours à travers des archives de journaux, des études scientifiques, des livres, des musées et des interviews dans toute l'Europe. Le livre contient quarante lettres poignantes et profondément personnelles adressées à quarante femmes différentes – musiciennes, journalistes, étudiantes, religieuses, enseignantes, infirmières et autres, qui ont vécu en Europe entre 1939 et 1945.
À travers ces lettres intimes et souvent bouleversantes, Van Loon guide les lectrices et lecteurs à travers les atrocités de la Seconde Guerre mondiale, tout en dirigeant également le regard sur la période qui a suivi. Son objectif est de redonner voix aux femmes dont les expériences ont longtemps été marginalisées dans les récits historiques traditionnels. Écrites en anglais clair et accessible, les lettres transforment de grands événements historiques en portraits biographiques de résilience, de courage et de vulnérabilité. Trois des lettres font référence à des expériences ayant un lien avec la Suisse.
Vérités dérangeantes
Au lieu de célébrer des personnalités connues, le livre honore des femmes oubliées en temps de guerre – et n'hésite pas à poser des questions difficiles. Van Loon remercie l'agricultrice anglaise Peggy Banham, qui vit encore aujourd'hui, pour avoir nourri ses parents en 1945. Il décrit également comment la police néerlandaise, le 14 mai 1944, a rassemblé avec zèle Roms et Sintis – pour que la plupart soient libérés plus tard au camp de Westerbork suite à des arrestations illégales. De plus, il montre pourquoi les personnes dans six professions « systèmes-relevantes » ont été épargnées de la déportation, comment deux villages, situés à des kilomètres l'un de l'autre, ont été incendiés le même jour, comment un marionnettiste ukrainien a échappé à un massacre et comment certains résistants danois ont gagné des sommes considérables en aidant des réfugiés juifs à traverser en Suède. Van Loon mentionne non seulement les victimes, mais aussi les coupables condamnés – dont certains ont connu des carrières réussies après la guerre.
La tournée européenne du livre commence à la Photobastei 2.0
La tournée européenne commence le 11 avril à 15:00 à la Photobastei 2.0 à Zurich. Ensuite, Van Loon lira le 13 avril à l'Altroquando à Rome, le 15 avril chez Shakespeare & Company à Vienne, ainsi qu'à Massolit à Budapest, et le 17 avril chez Sense à Kyiv. Ensuite, des lectures suivront le 18 avril à Varsovie, le 19 avril à Prague et le 20 avril à Berlin.
Note de l'éditeur : Les droits d'image appartiennent à l'éditeur respectif. Droits d'image: Photobastei Zürich
À retenir de cet article: « Tournée Européenne du Livre « Forty Letters » - Femmes en Guerre »
Photobastei Zürich
La Photobastei: La Maison de la Photographie au cœur de Zurich
La Photobastei réunit sur deux étages des expositions muséales avec le savoir-faire de la photographie professionnelle et la passion pour la photographie. Ce carré du cercle en fait un laboratoire d'inspiration mutuelle avec une atmosphère unique et ouverte – en plein centre-ville, au Limmatplatz!
Le bar n'est pas avant tout une incitation à la consommation, mais une invitation à la discussion. On s'y rencontre et échange. On s'y laisse inspirer par plus de 1000 livres de photographie, on profite d'une soirée images, d'une conférence, des nombreuses expositions ou d'un des nombreux concerts. La petite scène brise consciemment le monologue ex cathedra, incitant au dialogue et créant parfois des tumultes dans la lutte pour la suprématie intérimaire de l'interprétation de nos images du monde. Laissez-vous inspirer vous aussi!
Remarque : Le texte « À propos de nous » provient de sources publiques ou du profil de l’entreprise sur HELP.ch.
Source : Photobastei Zürich, communiqué de presse
Article original en allemand publié sur : Europäische Buchtour „Forty Letters“ - Women in War
Traduction automatique depuis l’allemand avec l’aide de l’intelligence artificielle. Contenu relu pour le lectorat francophone. Seul le texte original du communiqué de presse fait foi.